This functionality can be done only by a person handling admin site of FileCloud
Step 1: Tap open Devices tab from left side.
Step 2: Select the user, to send the message.
Step 3: You see, the Add message button would be enabled now you can click on it.
Step 4: Add message to save it.