Beginning with FileCloud Version 20.1 of MacDrive:
If you are using Mac OS Big Sur, and you have trouble opening documents after installing or updating FileCloud Drive, do the following:
On a command line run:
sudo kextcache --clear-staging
When you open Drive, if the following message pops up, follow its instructions, restart your system if necessary, and then re-open Drive.