To create a new Tonido account on your device because you want to use a different name, first Login to your existing account,
1) Settings->Network->Web Settings
Enable the "Allow Remote Admin, New Account Creation and Remote Deletion" checkbox.
2) Settings->Account->Switch to a Different Account.
3) After logging out, you can create a new account